"Café Brasil" è un    progetto che nasce nel 2000 da questo presupposto, dall'esperienza che ho maturato quotidianamente con tutte quelle persone che amano questo grande Paese per ragioni turistiche, ma anche con coloro che vi si recano per motivi umanitarie, prestando la loro opera come volontari in strutture di vario tipo, o semplicemente per lavoro. 

Ad essi si sono ben presto aggiunti coloro che gravitano in altre regioni di lingua portoghese, come il Mozambico, l'Angola, Macao, oltre, naturalmente, al Portogallo. Si, perché il portoghese, nonostante le differenze di accento e giusto qualche parola è uno solo. 

In quasi dieci anni ho visto gli studenti andare nei paesi di lingua portoghese e poi rientrare in  in Italia soddisfatti e contenti perché sono  riusciti a comunicarsi e questa è la nostra più grossa soddisfazione. 

Insegnare il portoghese, tradurre testi, raccontare il Brasile e la vita "alla brasiliana"! "Café Brasil" è figlio di questo orgoglio e di questa gioia.

Eliane Oliveira dos Santos

giornalista